"Empowerment" meaning in All languages combined

See Empowerment on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɪmˈpaʊ̯ɐmənt Audio: De-Empowerment.ogg Forms: das Empowerment [nominative, singular], des Empowerments [genitive, singular], dem Empowerment [dative, singular], das Empowerment [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts vom englischen empowerment ^(→ en)
  1. Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie
    Sense id: de-Empowerment-de-noun-2otYsNDl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie): empowerment (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts vom englischen empowerment ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Empowerment",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empowerments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empowerment",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Empowerment",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Em·power·ment",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Empowerment bringt im politischen Sinne auch einen konfliktreichen Prozess der Umverteilung politischer Macht mit sich. Gerade auch, wenn man das Black Economic Empowerment näher betrachtet."
        },
        {
          "text": "Im medizinischen Sinne hilft Empowerment dem Patienten, Probleme und Krisen des Alltags aus eigener Kraft bewältigen zu können."
        },
        {
          "text": "Empowerment kann im sozialen Umfeld das Engagement des Einzelnen im Gemeinwesen begünstigen."
        },
        {
          "text": "Empowerment unterstützt Menschen bei ihrer Suche nach Selbstbestimmung und autonomer Lebensregie."
        },
        {
          "text": "Zyniker behaupten Empowerment am Arbeitsplatz bedeutet ein breiteres Arbeitsfeld mit mehr Verantwortung, aber ohne die dazugehörige Gehaltssteigerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie"
      ],
      "id": "de-Empowerment-de-noun-2otYsNDl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpaʊ̯ɐmənt"
    },
    {
      "audio": "De-Empowerment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Empowerment.ogg/De-Empowerment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empowerment.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie",
      "sense_index": "1",
      "word": "empowerment"
    }
  ],
  "word": "Empowerment"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts vom englischen empowerment ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Empowerment",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empowerments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empowerment",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Empowerment",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Em·power·ment",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Empowerment bringt im politischen Sinne auch einen konfliktreichen Prozess der Umverteilung politischer Macht mit sich. Gerade auch, wenn man das Black Economic Empowerment näher betrachtet."
        },
        {
          "text": "Im medizinischen Sinne hilft Empowerment dem Patienten, Probleme und Krisen des Alltags aus eigener Kraft bewältigen zu können."
        },
        {
          "text": "Empowerment kann im sozialen Umfeld das Engagement des Einzelnen im Gemeinwesen begünstigen."
        },
        {
          "text": "Empowerment unterstützt Menschen bei ihrer Suche nach Selbstbestimmung und autonomer Lebensregie."
        },
        {
          "text": "Zyniker behaupten Empowerment am Arbeitsplatz bedeutet ein breiteres Arbeitsfeld mit mehr Verantwortung, aber ohne die dazugehörige Gehaltssteigerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpaʊ̯ɐmənt"
    },
    {
      "audio": "De-Empowerment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Empowerment.ogg/De-Empowerment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empowerment.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie",
      "sense_index": "1",
      "word": "empowerment"
    }
  ],
  "word": "Empowerment"
}

Download raw JSONL data for Empowerment meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.